Movie 2025 1h 20m Audio: Original

The Tale of Silyan (2025)

Inspired by the folktale of the boy Siljan, who, after a quarrel with his father, turns into a stork and leaves home, the film is a story about the relationship between a farmer and a white stork.

Video

Subtitles inside the video

Download 1080pMP4 · about 990.2 MB Full HD MKV
Download 720pMP4 · about 605.7 MB HD MKV
Download 480pMP4 · about 377.0 MB SD MKV

The download starts within a few seconds. The file is prepared while it downloads, so your browser may not show the total size until it finishes.

Subtitles

26 files

English1

EnglishSRT · Alt 1 · SDH VTT

Albanian4

Albanian 1SRT · Alt 1 VTT
Albanian 2SRT · Alt 1 VTT
Albanian 3SRT · OpenSubtitles VTT
Albanian 4SRT · OpenSubtitles VTT

Arabic1

ArabicSRT · OpenSubtitles VTT

Croatian2

Croatian 1SRT · Alt 1 VTT
Croatian 2SRT · OpenSubtitles VTT

Dutch2

Dutch 1SRT · Alt 1 VTT
Dutch 2SRT · OpenSubtitles VTT

Finnish2

Finnish 1SRT · Alt 1 VTT
Finnish 2SRT · OpenSubtitles VTT

Greek2

Greek 1SRT · Alt 1 VTT
Greek 2SRT · OpenSubtitles VTT

Hebrew2

Hebrew 1SRT · Alt 1 VTT
Hebrew 2SRT · OpenSubtitles VTT

Portuguese4

Portuguese 1SRT · Alt 1 VTT
Portuguese 2SRT · Alt 1 VTT
Portuguese 3SRT · OpenSubtitles VTT
Portuguese 4SRT · OpenSubtitles VTT

Romanian2

Romanian 1SRT · Alt 1 VTT
Romanian 2SRT · OpenSubtitles VTT

Spanish2

Spanish 1SRT · Alt 1 VTT
Spanish 2SRT · OpenSubtitles VTT

Turkish2

Turkish 1SRT · Alt 1 VTT
Turkish 2SRT · OpenSubtitles VTT